The voice behind the melody
Author
My latest poetry collection is now available.
Fényben Táncoló Lélek – Dancing Soul in the Light
A heartfelt collection of poems about the soul, faith, and love – written from within, in quiet moments of reflection and inner connection.
This book invites you to slow down, feel deeply, and reconnect with what truly matters.
👉 Available here:
https://itasong.gumroad.com/l/ezumvf
Mein neuester Gedichtband ist jetzt erschienen.
Fényben Táncoló Lélek – Tanzende Seele im Licht
Eine einfühlsame Sammlung von Gedichten über die Seele, den Glauben und die Liebe – aus dem Inneren geschrieben, in stillen Momenten der Verbundenheit.
Dieses Buch lädt dazu ein, innezuhalten, zu fühlen und sich wieder mit dem Wesentlichen zu verbinden.
👉 Hier erhältlich:
https://itasong.gumroad.com/l/ezumvf
Megjelent legújabb verses kötetem.
Fényben Táncoló Lélek
Lélekből írt versek a hitről, szeretetről és az ember belső világáról.
Csendes, őszinte gondolatok, amelyek segítenek megállni egy pillanatra és kapcsolódni ahhoz, ami igazán fontos.
👉 Elérhető itt:
https://itasong.gumroad.com/l/ezumvf
Editina is a writer creating original stories, poetry and children’s worlds.
Her work is built on storytelling that gently connects imagination, emotion and deeper meaning. Through her writing, she creates calm, safe and meaningful experiences for children and families.
She is the author of the “Banni Bunny Adventures” children’s book series (Part 1–2), available in Hungarian digitally on Rakuten Kobo, and in printed format in Hungarian and German.
Her current children’s creative world also includes story-based content inspired by biblical themes, presented in a gentle, child-friendly way through storytelling rather than traditional religious forms.
Alongside her children’s stories, she is currently preparing her Hungarian poetry book “Lélektánc”, a deeply personal collection dedicated to the memory of her mother and to her family.
Her writing forms the foundation of her broader creative universe, where stories, emotions and meaning are always at the center.
Editina ist Autorin und erschafft eigene Geschichten, Gedichte und Kinderwelten.
Ihre Arbeit basiert auf einer Erzählweise, die Fantasie, Emotion und tiefere Bedeutung auf sanfte Weise miteinander verbindet. Durch ihre Texte entstehen ruhige, sichere und bedeutungsvolle Erlebnisse für Kinder und Familien.
Sie ist Autorin der Kinderbuchreihe „Banni Bunny Abenteuer“ (Teil 1–2), die digital auf Ungarisch bei Rakuten Kobo sowie in gedruckter Form auf Ungarisch und Deutsch erhältlich ist.
Ihre aktuelle Kinderwelt umfasst außerdem geschichtenbasierte Inhalte mit biblischen Themen, die nicht als klassische religiöse Inhalte, sondern als sanfte, kindgerechte Erzählungen vermittelt werden.
Parallel dazu arbeitet sie an ihrem ungarischen Gedichtband „Lélektánc“, einer sehr persönlichen Sammlung, die dem Andenken ihrer Mutter sowie ihrer Familie gewidmet ist.
Ihr Schreiben bildet die Grundlage ihres gesamten kreativen Universums, in dem Geschichten, Emotionen und Bedeutung im Mittelpunkt stehen.
Echoes of the soul: what I hope to share
Író
Editina íróként saját történeteket, verseket és gyermekvilágokat alkot.
Munkásságának alapja a történetmesélés, amely finoman kapcsolja össze a képzeletet, az érzelmeket és a mélyebb tartalmakat. Írásai nyugodt, biztonságos és jelentéssel teli élményeket hoznak létre gyermekek és családok számára.
A „Banni nyuszi kalandjai” mesekönyv sorozat (1–2 rész) szerzője, amely magyar nyelven digitálisan a Rakuten Kobo oldalán érhető el, valamint nyomtatott formában magyarul és németül is megvásárolható.
Jelenlegi gyermekvilága történetközpontú, és finoman jeleníti meg a bibliai témákat, nem hagyományos vallási formában, hanem gyengéd, gyermekbarát történeteken keresztül.
Ezzel párhuzamosan készül „Lélektánc” című magyar nyelvű verseskötete, amely egy mélyen személyes hangvételű mű, édesanyja emlékének és családja minden tagjának ajánlva.
Írói munkássága alkotói világának alapja, ahol a történetek, az érzelmek és a jelentés állnak a középpontban.
Latest Release
Dina and Noah – Song Tales from the Book of Light (Part 1)
This unique interactive children’s book is part of the Editina HeartLight Tales series, combining storytelling, music and creative experience in a gentle, child-friendly way.
Through QR codes, children can listen to songs and watch videos connected to the story, turning reading into a living, emotional and joyful experience.
The book includes song lyrics and coloring pages, making it ideal for both quiet moments and shared family time.
This project brings together story, music and imagination in one unified world, created and developed by Editina.
Available in Hungarian, English and German.
Recommended age: 4–9 years
Now available in print on Amazon.
→ View on Amazon
Legújabb megjelenés
Dina és Noah – Mesedalok a Fénykönyvből 1.
Ez a különleges, interaktív gyermekkönyv az Editina HeartLight Tales sorozat része, amely a történetmesélést, a zenét és a kreatív élményt ötvözi egy finom, gyermekbarát világban.
A könyv QR-kódokon keresztül elérhető dalokat és videókat tartalmaz, így a gyerekek nemcsak olvassák, hanem hallgatják és át is élhetik a történeteket.
A kiadvány dalszövegeket és kifestő oldalakat is tartalmaz, így csendes egyéni időtöltéshez és közös családi élményhez egyaránt ideális.
Ez a projekt egy egységes világban kapcsolja össze a történetet, a zenét és a képzeletet, teljes egészében Editina alkotói munkájaként.
Elérhető magyar, angol és német nyelven.
Ajánlott korosztály: 4–9 év
Nyomtatott formában elérhető az Amazonon.
→ Megtekintés az Amazonon
Latest Release
Banni Bunny’s Adventures – Bilingual Interactive Coloring Book for Kids
This interactive children’s book is part of the Banni Bunny series, designed to combine music, storytelling and creative play in a joyful and engaging way.
Through QR codes, children can listen to songs and watch videos connected to the story, turning reading into an active and fun experience.
The book includes song lyrics and coloring pages, encouraging creativity, learning and playful interaction.
This project brings together music, imagination and everyday life moments in a child-friendly world created by Editina.
Available in three languages: Hungarian, English and German.
Recommended age: 3–8 years
Now available in print on Amazon.
→ View on Amazon
Legújabb megjelenés
Banni nyuszi kalandjai – Kétnyelvű interaktív kifestőkönyv gyerekeknek
Ez az interaktív gyermekkönyv a Banni nyuszi sorozat része, amely a zenét, a történetmesélést és a kreatív játékot ötvözi egy vidám, gyermekközpontú világban.
A könyv QR-kódokon keresztül elérhető dalokat és videókat tartalmaz, így a gyerekek nemcsak nézik és olvassák, hanem hallgatják és át is élhetik a történeteket.
A kiadvány dalszövegeket és kifestő oldalakat is tartalmaz, így játékos tanulásra és közös élményekre is tökéletes.
Ez a projekt a zene, a képzelet és a mindennapi élet pillanatait kapcsolja össze, Editina egyedi alkotói világában.
Elérhető három nyelven: magyar, angol és német.
Ajánlott korosztály: 3–8 év
Nyomtatott formában elérhető az Amazonon.
→ Megtekintés az Amazono
